1
00:00:05,310 --> 00:00:08,650
मेरा नाम मैक्स है
इसहाक.

2
00:00:09,950 --> 00:00:15,430
आज जनवरी है
10 तारीख, 2019.

3
00:00:18,860 --> 00:00:20,940
जब आप देखते हैं
यह...

4
00:00:54,190 --> 00:00:54,690
मैक्स?

5
00:00:55,110 --> 00:00:57,270
मेरा नाम है
करेन.

6
00:00:59,480 --> 00:01:00,480
अंदर आएं।

7
00:01:13,940 --> 00:01:14,940
यहां है ये
कागजात.

8
00:01:25,760 --> 00:01:26,760
वह ठीक है।

9
00:01:37,760 --> 00:01:38,760
धन्यवाद।

10
00:01:39,760 --> 00:01:41,721
मैं माँगने जा रहा हूँ
आपका मोबाइल फ़ोन.

11
00:01:42,080 --> 00:01:43,080
हाँ।

12
00:05:05,695 --> 00:05:08,081
सुप्रभात, मैक्स,
और जन्मदिन मुबारक हो।

13
00:05:08,395 --> 00:05:10,441
मुझे आशा है कि आपके पास एक
इष्टतम रात की नींद.

14
00:05:10,950 --> 00:05:12,940
कृपया इसे ए पर रेटिंग दें
1 से 10 तक स्केल.

15
00:05:13,320 --> 00:05:14,320
छह।

16
00:05:15,100 --> 00:05:19,581
कृपया अपना फिजिकल लिखें
1 से 10 के पैमाने पर कल्याण।

17
00:05:20,400 --> 00:05:21,400
पाँच।

18
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
धन्यवाद,
अधिकतम.

19
00:05:24,650 --> 00:05:25,840
आपके पास एक व्यक्तिगत अनुस्मारक है.

20
00:05:26,140 --> 00:05:27,140
तुकबंदी का अभ्यास करें.

21
00:05:29,475 --> 00:05:30,475
बिशप जहाज
स्किबिस.

22
00:05:30,840 --> 00:05:31,900
कोरटे कोबे
बहुत बढ़िया.

23
00:05:32,000 --> 00:05:33,780
फेम फ्लेड फ्लोडेबोलर
एक फ्लैट फ़्लोडेबोलर पर.

24
00:05:33,781 --> 00:05:35,921
फैड 100 पाउंड हुंडपुले हुंडेउल।

25
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
धन्यवाद, मैक्स।

26
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
आपका दिन शुभ हो।

27
00:06:34,590 --> 00:06:35,590
मैं बैठने जा रहा हूँ
नीचे.

28
00:06:52,590 --> 00:06:53,590
आपको कामयाबी मिले।

29
00:07:05,430 --> 00:07:06,450
यह होना ही चाहिए
कठोर हो गया.

30
00:07:06,710 --> 00:07:07,850
नहीं बिलकुल नहीं।

31
00:07:14,550 --> 00:07:16,511
तुम तो बहुत हो...मम-हम्म।

32
00:07:17,610 --> 00:07:18,610
आना।

33
00:07:24,480 --> 00:07:25,480
हेयर यू गो।

34
00:07:25,760 --> 00:07:26,760
धन्यवाद।

35
00:07:28,340 --> 00:07:28,740
प्रोत्साहित करना।

36
00:07:29,100 --> 00:07:30,100
यह बढ़ीया है।

37
00:07:35,400 --> 00:07:36,400
और यह तंग है.

38
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
कम से कम यह तो है
धूप.

39
00:07:54,420 --> 00:07:56,511
मैं मिलने जा रहा हूँ
एरिक अपने कार्यालय में।

40
00:08:02,660 --> 00:08:03,740
क्या आप जा रहे हैं?
फिर से काम करें?

41
00:08:25,240 --> 00:08:27,141
मैं सचमुच देख रहा हूँ
इसे सुनने के लिए आगे बढ़ें।

42
00:08:32,280 --> 00:08:34,020
क्या आप नहीं जा रहे हैं... नहीं,
लेकिन यह स्क्रीनिंग के बाद है।

43
00:08:34,660 --> 00:08:35,660
में
दोपहर।

44
00:08:59,840 --> 00:09:12,520
जी नहीं, धन्यवाद।

45
00:09:12,521 --> 00:09:13,521
एलिसिया,
मैं हूँ
वास्तव में खेद।

46
00:09:14,340 --> 00:09:16,280
मेरी जानने की इच्छा है
मैं इसके बारे में क्या कर सकता हूं.

47
00:09:16,860 --> 00:09:21,140
हम इसके बिना नहीं कर सकते
बीमा, अगर हम 100% नहीं हैं

48
00:09:21,141 --> 00:09:26,280
ज़रूर, वह आपका
पति, आर्थर, मर चुका है।

49
00:09:26,940 --> 00:09:27,340
वह मर चुका है.

50
00:09:27,720 --> 00:09:28,720
बेशक वह है
मृत।

51
00:09:31,520 --> 00:09:32,860
कल, आधा
एक साल पहले,

52
00:09:32,980 --> 00:09:33,980
आर्थर
गायब हुआ।

53
00:09:38,320 --> 00:09:39,840
यह मैं और मेरा है
बीमा कंपनी।

54
00:09:40,100 --> 00:09:41,220
क्या ऐसा नहीं है
मुझे भुगतान किया गया है?

55
00:09:46,940 --> 00:09:48,020
क्या आप सुनते हैं?
मैं कह रहा हुँ?

56
00:10:21,160 --> 00:10:22,160
यहाँ देखो, मैक्स।

57
00:10:25,420 --> 00:10:28,021
आपका ट्यूमर है
उल्लेखनीय रूप से बढ़ गया।

58
00:10:28,905 --> 00:10:29,985
और यह नहीं हो सकता
पर संचालित.

59
00:10:30,600 --> 00:10:31,600
यह बस भी है
खतरनाक.

60
00:10:32,960 --> 00:10:35,041
तो यह विशेष रूप से नहीं है
अच्छी खबर.

61
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
ऐसा नहीं है.

62
00:10:37,620 --> 00:10:44,320
लागत परिवर्तन और के बारे में क्या?
ऐप से मॉनिटरिंग और मैं फ्री?

63
00:10:44,660 --> 00:10:45,700
मुझे पता है यह क्या है
सब कुछ के बारे में.

64
00:10:46,780 --> 00:10:48,920
क्या आपमें कोई अन्य लक्षण हैं?
बोलने में कठिनाई के अलावा?

65
00:10:49,580 --> 00:10:50,580
नहीं.

66
00:10:52,930 --> 00:10:59,661
आपको इसके लिए तैयार रहना होगा कि ए
आपके आकार का ट्यूमर आपको बदल सकता है।

67
00:11:00,080 --> 00:11:02,820
तो मैक्स, अगर वहाँ है
कुछ ऐसा जो आप वास्तव में चाहते हैं

68
00:11:02,821 --> 00:11:06,321
करो, तो मैं तुम्हें सोचता हूँ
अभी यह करना चाहिए.

69
00:11:06,480 --> 00:11:07,480
ठीक है?

70
00:12:10,610 --> 00:12:11,450
माफ़ करें।

71
00:12:11,510 --> 00:12:12,710
मुझे बात करनी है
मेरी बहन को.

72
00:12:14,730 --> 00:12:15,510
बधाई हो
आपके जन्मदिन पर.

73
00:12:15,810 --> 00:12:16,810
धन्यवाद।

74
00:12:21,060 --> 00:12:22,701
और हमें बधाई.

75
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
हम एक पर जा रहे हैं
यात्रा।

76
00:12:26,460 --> 00:12:26,880
प्रोत्साहित करना।

77
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
प्रोत्साहित करना।

78
00:12:36,480 --> 00:12:39,760
वह पहला सप्ताह, हम हैं
लक्जरी लॉज में जा रहे हैं.

79
00:12:40,720 --> 00:12:42,841
और फिर मेरे पास है
आज आपके लिए कुछ.

80
00:12:42,940 --> 00:12:45,901
शार्क पिंजरे में गोता लगाती हुई
जिस कंपनी के बारे में आप बात कर रहे थे.

81
00:12:47,360 --> 00:12:48,360
और आप कर सकते हैं
वह।

82
00:12:49,290 --> 00:12:51,221
वहाँ केवल एक के लिए जगह है
अपनी खातिर मुझे बलिदान करने के लिए.

83
00:12:54,230 --> 00:12:55,230
क्या तुम खुश हो?

84
00:12:56,730 --> 00:12:57,730
हां हां।

85
00:12:58,350 --> 00:12:59,350
मैं वास्तव में
खुश।

86
00:13:05,270 --> 00:13:07,170
मैं सबकी नकल कर रहा हूं
सवाना जानवर.

87
00:13:07,810 --> 00:13:08,990
यदि आप नहीं करते हैं
ठीक से मुस्कुराओ.

88
00:13:18,590 --> 00:13:19,590
क्षमा मांगना।

89
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
वह बेहतर था.

90
00:13:24,710 --> 00:13:25,710
प्रोत्साहित करना।

91
00:13:37,230 --> 00:13:38,230
आप क्या
यहाँ कर रहे हो?

92
00:13:39,390 --> 00:13:40,030
मुझें नहीं पता।

93
00:13:40,210 --> 00:13:41,210
आप कैसे हैं?

94
00:13:41,390 --> 00:13:42,270
बिलकुल वैसा ही
आप।

95
00:13:42,271 --> 00:13:43,271
नहीं।

96
00:13:43,970 --> 00:13:44,970
नहीं, यह आपका है
जन्मदिन।

97
00:13:45,090 --> 00:13:46,090
आप तय करें।

98
00:13:46,690 --> 00:13:47,690
बिल्कुल।

99
00:13:53,360 --> 00:13:57,310
फिर मुझे लगता है कि हमारे पास कुछ होना चाहिए
मसल्स और शतावरी और आम।

100
00:13:57,790 --> 00:13:58,790
चलो भी।

101
00:13:58,910 --> 00:13:59,910
वह लगता है
अच्छा।

102
00:14:02,450 --> 00:14:04,271
क्या रास्ते में कुछ है?

103
00:14:12,835 --> 00:14:14,651
मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या बताऊं.

104
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
मुझे ये अच्छे से पता है।

105
00:14:22,560 --> 00:14:24,671
जब एरिक ने मुझे बुलाया
तुम आज उठे नहीं.

106
00:14:28,250 --> 00:14:29,700
और मैंने कहा...

107
00:14:32,260 --> 00:14:33,680
तुम क्यों हो
यहाँ?

108
00:14:35,940 --> 00:14:38,220
ये तो आपने मुझे बताया
मेरा जन्मदिन है.

109
00:14:44,040 --> 00:14:45,140
मुझे रहने दो.

110
00:14:45,141 --> 00:14:46,141
मुझे तुमसे प्यार है।

111
00:15:03,840 --> 00:15:06,380
आप हो सकते हैं.

112
00:15:07,420 --> 00:15:08,420
हाँ।

113
00:15:19,560 --> 00:15:20,580
आप मेरे हो
पति।

114
00:15:22,100 --> 00:15:22,860
हाँ।

115
00:15:22,861 --> 00:15:23,560
मैं अभी भी प्यार करता हूं
आप।

116
00:15:23,561 --> 00:15:23,840
क्या?

117
00:15:23,841 --> 00:15:24,841
क्यों?

118
00:16:10,140 --> 00:16:11,160
मुझे तुमसे प्यार है।

119
00:16:11,161 --> 00:16:12,801
खैर, मैं कोशिश कर रहा हूं, आप जानते हैं।

120
00:16:17,000 --> 00:16:20,441
मैं बस यह नहीं जानता कि कैसे
मैं इसे लंबे समय तक अपने पास रख सकता हूं।

121
00:16:23,300 --> 00:16:24,300
हाँ ठीक है.

122
00:16:24,500 --> 00:16:25,500
हम बात करेंगे
बाद में।

123
00:17:28,360 --> 00:17:29,360
मैक्स?

124
00:19:29,860 --> 00:19:31,540
आपके पास अच्छा है
विचार।

125
00:19:32,520 --> 00:19:35,700
आप अपने पुराने कपड़े रख सकते हैं
बैग में मैं तुम्हें पढ़ा रहा हूँ.

126
00:19:35,701 --> 00:19:38,300
कुछ अतिरिक्त भी है
यदि आप बाहर जाना चाहते हैं तो कपड़े।

127
00:19:40,250 --> 00:19:42,240
और फिर मैं कर सकता हूँ
देखना है कि...

128
00:19:43,320 --> 00:19:45,640
मैंने आपका वेक-अप सेट कर दिया है
आज सुबह का समय...

129
00:19:46,660 --> 00:19:47,660
5.30.

130
00:19:48,980 --> 00:19:51,260
तो फिर आप भी कर सकते हैं
सोने के लिए कुछ समय निकालें.

131
00:19:51,480 --> 00:19:52,940
वास्तव में लंबा
रात की नींद।

132
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
आओ, बैठो.

133
00:20:23,535 --> 00:20:25,401
मैं किसी को ले आऊंगा
तुम्हें कुछ खाना भेजो.

134
00:20:28,540 --> 00:20:29,540
आपको करना होगा
क्षमा करें.

135
00:20:30,160 --> 00:20:31,240
आपके पास नहीं है
माफ़ी मांगना.

136
00:20:32,430 --> 00:20:33,430
मुझे लगता है आप हैं
कर रहा हूँ...

137
00:20:34,065 --> 00:20:35,841
आप कर रहे हैं
वास्तव में, वास्तव में अच्छा।

138
00:20:44,700 --> 00:20:46,641
मैं थोड़ी देर में आपके साथ जाँच करूँगा।

139
00:20:46,900 --> 00:20:47,900
ठीक है?

140
00:22:43,670 --> 00:22:45,751
ऐसा महसूस होना सामान्य है
यह पहले दिन.

141
00:22:46,870 --> 00:22:47,870
यह अच्छा रहेगा.

142
00:22:47,950 --> 00:22:49,110
मेरा वादा है तुमसे।

143
00:22:49,450 --> 00:22:50,450
मुझे पता है।

144
00:22:51,380 --> 00:22:52,380
यह बस है
भावना.

145
00:22:53,150 --> 00:22:54,150
ऐसा ही है
जबरदस्त.

146
00:22:55,760 --> 00:22:58,650
इसके बाद मैं बहुत कृतघ्न महसूस करता हूं
वह सब कुछ जो आप कर रहे हैं।

147
00:22:59,070 --> 00:23:00,070
हाँ आप कीजिए।

148
00:23:02,630 --> 00:23:03,970
सुप्रभात,
अधिकतम.

149
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
शुभ प्रभात।

150
00:23:06,050 --> 00:23:06,690
ओह, मैं...

151
00:23:06,890 --> 00:23:07,890
मुझे खेद है.

152
00:23:08,230 --> 00:23:09,230
जैसे रो रहा हो
यह.

153
00:23:10,270 --> 00:23:11,270
हम ऐसे ही हैं
भाग्यशाली.

154
00:23:11,650 --> 00:23:12,750
हमें आनंद लेना चाहिए
यह, हमें नहीं करना चाहिए?

155
00:23:12,890 --> 00:23:13,890
हाँ।

156
00:23:14,010 --> 00:23:15,010
हाँ।

157
00:23:53,470 --> 00:23:54,030
हाँ।

158
00:23:54,031 --> 00:23:54,470
हाँ।

159
00:23:55,010 --> 00:23:56,010
मिलनसार चेहरा.

160
00:23:57,070 --> 00:23:57,770
मैं यहाँ हूँ।

161
00:23:57,870 --> 00:23:58,870
मैं अरी हूँ.

162
00:23:59,450 --> 00:24:00,130
मैं मैक्स हूं.

163
00:24:00,330 --> 00:24:01,330
अधिकतम.

164
00:24:01,440 --> 00:24:02,450
मिलकर अच्छा लगा
आप, मैक्स.

165
00:24:07,830 --> 00:24:10,421
तो, हम क्या मान रहे हैं?
यहाँ के बारे में बात करने के लिए?

166
00:24:12,870 --> 00:24:13,960
शायद नहीं
भविष्य.

167
00:24:26,890 --> 00:24:27,890
तुम्हें भूख लगी है?

168
00:24:28,410 --> 00:24:29,410
हाँ, मैं हूँ
भूख से मरना

169
00:24:29,470 --> 00:24:31,431
यह मुझे मेनू पर पागल बना देता है।

170
00:24:34,800 --> 00:24:35,460
भूख लगती है?

171
00:24:35,461 --> 00:24:37,841
तुम्हें पता है कैसे
श्वास आपके शरीर में प्रवेश करती है?

172
00:24:41,450 --> 00:24:43,250
यह कहां है
सबसे ज्यादा सांस?

173
00:24:45,430 --> 00:24:46,550
आपकी नाक?

174
00:24:48,430 --> 00:24:49,730
आपकी छाती?

175
00:24:50,670 --> 00:24:51,690
आपकी आंत?

176
00:24:54,670 --> 00:24:55,670
साँस लेना।

177
00:24:57,210 --> 00:24:59,430
पर ध्यान दें
आपकी सांस.

178
00:25:01,810 --> 00:25:06,350
अपना रुझान फ़ीड करें
आपके मन में.

179
00:25:06,570 --> 00:25:07,570
साँस लेना।

180
00:25:12,020 --> 00:25:24,200
साँस लें... अंदर और
बाहर...साँस लें...

181
00:25:30,080 --> 00:25:31,920
साँस लें...

182
00:25:33,770 --> 00:25:40,230
और बाहर...
साँस लें...

183
00:25:41,890 --> 00:25:42,890
एक वृत्त.

184
00:25:43,030 --> 00:25:44,030
नहीं.

185
00:25:46,010 --> 00:25:47,010
एक साँप.

186
00:25:53,280 --> 00:25:54,280
एक सूरज.

187
00:25:55,900 --> 00:25:56,900
नहीं.

188
00:26:02,830 --> 00:26:03,830
एक अंडा.

189
00:26:06,400 --> 00:26:07,400
या एक केक.

190
00:26:08,320 --> 00:26:10,000
जो आपने बनाया है
मेरे पिता के लिए.

191
00:26:11,220 --> 00:26:12,220
नहीं...

192
00:26:12,970 --> 00:26:14,080
बस एक क्षण.

193
00:26:14,160 --> 00:26:15,160
मुजे जाना है।

194
00:26:15,540 --> 00:26:16,620
मुजे जाना है।

195
00:26:37,580 --> 00:26:38,920
मुजे जाना है।

196
00:27:13,740 --> 00:27:14,660
क्या आप चाहते हैं कि मैं ऐसा करूं
आपके लिए कुछ कॉफ़ी बनाऊंगा?

197
00:27:15,560 --> 00:27:16,560
बिल्कुल।

198
00:27:18,420 --> 00:27:19,420
धन्यवाद।

199
00:27:26,040 --> 00:27:27,040
ये रहा आपका
कॉफ़ी.

200
00:27:36,010 --> 00:27:37,010
क्या यह अच्छा है?

201
00:27:40,290 --> 00:27:41,290
क्या?

202
00:28:43,360 --> 00:28:44,080
धन्यवाद।

203
00:28:44,081 --> 00:28:45,081
माफ़ करें।

204
00:28:45,240 --> 00:28:46,240
क्या आपके पास है?
समय?

205
00:28:46,360 --> 00:28:47,360
हाँ।

206
00:28:49,165 --> 00:28:51,061
क्या आप जानते हैं कैसे
सफल बनाने के लिए?

207
00:28:52,080 --> 00:28:53,460
किस तरह का
क्या आपका मतलब सफलता है?

208
00:28:54,000 --> 00:28:54,360
अच्छा...

209
00:28:54,920 --> 00:28:56,160
आपको बस करना होगा
इसमें घूमो.

210
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
तो...

211
00:28:58,780 --> 00:28:59,780
यह एक सुंदर...

212
00:29:01,220 --> 00:29:02,220
मानक चीज़,
ठीक है?

213
00:29:02,440 --> 00:29:03,440
हाँ।

214
00:29:09,590 --> 00:29:10,590
और यह मजबूत है.

215
00:29:11,050 --> 00:29:11,630
हां यह है।

216
00:29:11,830 --> 00:29:11,950
लेकिन...

217
00:29:12,450 --> 00:29:13,450
कितना हो सकता है
ले जाना?

218
00:29:16,290 --> 00:29:17,010
92 किलो.

219
00:29:17,130 --> 00:29:18,130
यह बहुत ज्यादा है।

220
00:29:23,550 --> 00:29:24,550
अच्छा...

221
00:29:24,710 --> 00:29:25,310
यह हो सकता है.

222
00:29:25,430 --> 00:29:25,630
यह।

223
00:29:25,870 --> 00:29:27,710
धन्यवाद।

224
00:29:35,530 --> 00:29:36,530
सिंबा.

225
00:32:39,540 --> 00:32:40,680
आपका स्वागत है।

226
00:32:40,740 --> 00:32:41,960
यह एक होगा
आनंद.

227
00:32:44,700 --> 00:32:45,700
ठीक है।

228
00:32:46,060 --> 00:32:47,060
अलविदा।

229
00:32:49,340 --> 00:32:50,340
अलविदा।

230
00:32:50,560 --> 00:32:55,120
अलविदा, सिम्बा।

231
00:33:18,490 --> 00:33:19,410
अलविदा।

232
00:33:19,510 --> 00:33:20,030
अलविदा।

233
00:33:20,190 --> 00:33:20,230
अलविदा।

234
00:33:20,270 --> 00:33:20,810
अलविदा।

235
00:33:20,811 --> 00:33:20,830
अलविदा।

236
00:33:20,831 --> 00:33:21,831
धन्यवाद।

237
00:33:34,020 --> 00:33:40,001
आर्थर ने आत्महत्या के बारे में बहुत सारी बातें कीं, लेकिन
वह हमेशा किसी न किसी तरह इससे बाहर निकलने का रास्ता खोज ही लेता था।

238
00:33:58,410 --> 00:33:59,630
मेरा नाम ओटो है
दिनेसेन.

239
00:34:01,950 --> 00:34:05,050
आज जनवरी है
7वां, 2018.

240
00:34:07,220 --> 00:34:14,130
मैं इसके द्वारा पुष्टि करता हूं कि मैं, अपनी स्वतंत्र इच्छा से
होगा, और इस होटल की सहायता से

241
00:34:14,131 --> 00:34:18,431
इसके कर्मचारियों ने निर्णय लिया है
आज मेरी जान लेने के लिए.

242
00:34:20,460 --> 00:34:23,451
जब आप देखते हैं
इससे तो मैं मर जाऊँगा।

243
00:34:28,250 --> 00:34:29,370
मेरा प्यार...

244
00:34:32,280 --> 00:34:34,591
मुझे नहीं पता ये कैसे
हो सकता था.

245
00:34:34,810 --> 00:34:35,810
लेकिन ऐसा हुआ.

246
00:34:38,230 --> 00:34:39,230
और सबसे अच्छा
भाग है...

247
00:34:41,320 --> 00:34:42,320
तुम्हें पता है कि मैं
तुमसे प्यार करता हूँ.

248
00:34:43,965 --> 00:34:48,010
वहीं आपको ये भी जानना चाहिए
ऐसा कुछ भी नहीं है जो आपके पास हो

249
00:34:48,011 --> 00:34:52,451
किया या कहा गया
मुझे बेहतर महसूस कराओ.

250
00:34:54,620 --> 00:34:57,211
और मैं जानता हूं कि तुम नफरत करते हो
जब आप इसे देखेंगे तो मुझे।

251
00:34:58,250 --> 00:34:59,250
लेकिन यह होगा
पास.

252
00:35:00,090 --> 00:35:01,911
और यह हमेशा रहेगा
अच्छे से याद आया.

253
00:35:18,420 --> 00:35:19,660
तुम्हें क्या मिला?
वीडियो से?

254
00:35:20,150 --> 00:35:21,150
इसमें ये आया
एक.

255
00:35:23,690 --> 00:35:25,841
एक फ़ोन भी है
वॉइसमेल के साथ नंबर.

256
00:35:27,270 --> 00:35:29,280
मैंने कॉल किया और एक संदेश भेजा,
लेकिन उन्होंने वापस कॉल नहीं किया.

257
00:35:31,360 --> 00:35:33,541
क्या वीडियो सबूत नहीं है
अपने आप में पर्याप्त?

258
00:35:38,080 --> 00:35:39,080
शायद।

259
00:35:41,360 --> 00:35:42,720
मुझे जांच करनी होगी
थोड़ा करीब.

260
00:35:43,500 --> 00:35:44,500
लेकिन यह वास्तव में है
अच्छा.

261
00:35:50,220 --> 00:35:51,220
हाँ।

262
00:35:51,800 --> 00:35:52,580
धन्यवाद।

263
00:35:52,620 --> 00:35:53,620
मम.

264
00:35:56,250 --> 00:35:58,431
आप सोच सकते हैं कि यह है
पैसे के बारे में, लेकिन ऐसा नहीं है।

265
00:35:59,540 --> 00:36:01,391
यह जीवन के बारे में नहीं है
अब बीमा.

266
00:36:02,650 --> 00:36:04,691
यह उसके बारे में है I
स्पष्टीकरण चाहते हैं.

267
00:36:05,210 --> 00:36:07,471
मुझे किसी की जरूरत है
मुझे बताओ कि यह खत्म हो गया है.

268
00:36:30,690 --> 00:36:32,631
पाने के लिए धन्यवाद
हमारे संपर्क में हैं.

269
00:36:32,730 --> 00:36:36,811
हमने आपकी फ़ाइल को ध्यानपूर्वक पढ़ा है और
आपका अनुरोध अब स्वीकृत हो गया है.

270
00:36:38,000 --> 00:36:41,771
हमारा एक प्रतिनिधि आएगा
अपने स्थानांतरण के संबंध में आपको संदेश भेजें.

271
00:36:43,050 --> 00:36:46,590
कृपया अपना पासपोर्ट लाना सुनिश्चित करें,
मेडिकल फ़ाइलें और बैंक जानकारी।

272
00:36:48,510 --> 00:36:51,050
एक बार आपने हमारे हस्ताक्षर कर दिए
सहमति, आपका निर्णय हो सकता है

273
00:36:51,051 --> 00:36:53,571
तो फिर नहीं रहेगा
रद्द या स्थगित.

274
00:36:58,380 --> 00:37:03,870
की आवाज के लिए एक दर्द रहित इंजेक्शन
वह गाना जो आपके जीवन का सबसे अच्छा प्रतिनिधित्व करता है।

275
00:37:06,450 --> 00:37:11,150
थोड़ा सा साइकेडेलिक और आरामदायक
दुनिया को देखते हुए साँस लेना।

276
00:37:11,151 --> 00:37:12,151
का एक दृश्य
सितारे.

277
00:37:13,990 --> 00:37:20,130
हम बिल्कुल वैसी ही स्थिति बनाएंगे
या स्टैंड-इन जो आपकी इच्छा को पूरा करता है

278
00:37:20,131 --> 00:37:21,330
संतोषजनक
अलविदा।

279
00:37:23,390 --> 00:37:26,051
अरोरा, एक खूबसूरत अंत।

280
00:37:29,590 --> 00:37:30,970
आप क्या
सोच रहा हूँ, मैक्स?

281
00:37:38,150 --> 00:37:39,150
वहाँ है
कुछ गड़बड़ है क्या।

282
00:37:40,640 --> 00:37:42,791
हमारे अधिकांश
उपचार दर्द रहित हैं.

283
00:37:46,910 --> 00:37:48,280
आप ये पा सकते हैं
के रूप में आप चाहते हैं।

284
00:37:48,281 --> 00:37:49,281
यह क्या है?

285
00:37:49,785 --> 00:37:51,700
कोई नहीं है
यहाँ वर्जित है.

286
00:37:53,820 --> 00:37:56,100
मैंने रेब के साथ प्रयास किया
घर पर।

287
00:37:57,690 --> 00:37:58,690
ऐसा नहीं हुआ
कुंआ।

288
00:37:59,095 --> 00:38:01,461
नहीं, ऐसी कोई बात नहीं है
हम अनुशंसा कर सकते हैं.

289
00:38:02,160 --> 00:38:03,160
शायद बस ए
गोली.

290
00:38:04,400 --> 00:38:06,000
मुझे गोलियों की आदत है
और उस तरह की चीज़.

291
00:38:06,360 --> 00:38:07,360
हाँ?

292
00:38:08,565 --> 00:38:09,565
कुछ खास
शर्तें?

293
00:38:12,875 --> 00:38:14,560
हो सकता है, अगर यह हो सके
थोड़ा और खराब हो जाओ.

294
00:38:14,990 --> 00:38:15,640
यह हो सकता है.

295
00:38:15,641 --> 00:38:16,641
हाँ।

296
00:38:20,320 --> 00:38:22,801
फिर मैं ख्याल रखूंगा
अगली कुछ बैठकें.

297
00:38:23,040 --> 00:38:25,921
और फिर हम रिकॉर्ड करेंगे
आपका विदाई वीडियो.

298
00:38:26,800 --> 00:38:29,260
और फिर तुम हो जाओगे
आपकी अंतिम यात्रा के लिए तैयार.

299
00:38:35,510 --> 00:38:37,410
आपने चुना है
अब ख़त्म होने वाला है.

300
00:38:38,810 --> 00:38:39,810
और आप हैं
ठीक है.

301
00:38:40,550 --> 00:38:41,770
यह आपका है
निर्णय.

302
00:38:42,370 --> 00:38:43,370
और यह ठीक है.

303
00:38:46,430 --> 00:38:50,391
अब हमें बस सेट करना है
एक अच्छा और मूल्यवान बिंदु.

304
00:38:52,650 --> 00:38:54,431
क्या तुम समझ रहे हो
मैं क्या कह रहा हूँ?

305
00:38:55,970 --> 00:38:57,190
हां मुझे ऐसा लगता है।

306
00:38:57,670 --> 00:38:58,670
अच्छा।

307
00:39:10,590 --> 00:39:11,590
मैक्स, है ना?

308
00:39:12,470 --> 00:39:12,910
हाँ।

309
00:39:13,150 --> 00:39:14,150
कितना अच्छा।

310
00:39:14,290 --> 00:39:15,290
हम पड़ोसी हैं
तब।

311
00:39:16,250 --> 00:39:17,250
मैं जेनी हूं.

312
00:39:18,170 --> 00:39:19,170
मैं फिर से ठीक हूं.

313
00:39:20,140 --> 00:39:24,091
कभी-कभी मैं थोड़ा दुखी हो जाता हूं
और तभी मुझे संदेह होता है।

314
00:39:25,190 --> 00:39:26,190
मुझे बताओ, मैक्स।

315
00:39:26,760 --> 00:39:28,671
तुम सोचते हो कि तुम उन्हीं से मिलते हो
क्या आप दूसरी तरफ से प्यार करते हैं?

316
00:39:29,390 --> 00:39:31,051
आपको लगता है कि वे हैं
फिल्मों की तरह इंतज़ार कर रहे हैं?

317
00:39:34,090 --> 00:39:36,830
मैं थोड़ा थक गया हूँ,
तो...ओह, मुझे क्षमा करें।

318
00:39:37,010 --> 00:39:38,090
मैं बड़बड़ा रहा हूँ.

319
00:39:38,250 --> 00:39:39,250
वह मैं हूं।

320
00:39:39,650 --> 00:39:41,130
मैं तुम्हें छोड़ दूंगा
अब शांति से.

321
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
जेनी.

322
00:39:51,200 --> 00:39:56,441
अपने पड़ोसी से मिलकर अच्छा लगा।

323
00:39:56,800 --> 00:39:57,800
धन्यवाद।

324
00:40:14,760 --> 00:40:15,760
इस तरह.

325
00:40:42,330 --> 00:40:47,590
तो, पर्माफ्रॉस्ट के कारण, मैं
पुराने ज़माने के दफ़नाने की सिफ़ारिश न करें।

326
00:40:48,510 --> 00:40:50,970
लेकिन मैं अनुशंसा कर सकता हूं
इसके बजाय फ्रीज-सुखाने।

327
00:40:51,170 --> 00:40:52,590
यह है
पर्यावरण-टिकाऊ।

328
00:40:53,510 --> 00:40:56,650
बेशक, हमारे पास भी है
हमारी अधिक विशिष्ट सेवाएँ।

329
00:40:57,775 --> 00:41:00,971
जीवन का चक्र हमारा है
सबसे लोकप्रिय एक.

330
00:41:01,290 --> 00:41:03,790
शायद आपकी जुदाई
काउंसलर ने आपको इसके बारे में बताया?

331
00:41:08,690 --> 00:41:14,091
तो, सीधे शब्दों में कहें तो इसका मतलब है कि आपका सांसारिक
अपनी पसंद के पौधे को खिलाएं।

332
00:41:14,310 --> 00:41:16,290
बस नियमित
दाह संस्कार.

333
00:41:17,360 --> 00:41:19,270
और, उह, क्यों
यह अर्जित है?

334
00:41:19,890 --> 00:41:20,970
बायोडिग्रेडेबल.

335
00:41:21,710 --> 00:41:22,710
ज़रूर।

336
00:42:43,520 --> 00:42:49,840
मैं बस आपको यही बताना चाहता था
यह मेरे लिए सही निर्णय है.

337
00:42:49,900 --> 00:42:50,900
ये है...

338
00:42:58,360 --> 00:42:59,360
दुखी आदमी।

339
00:43:00,220 --> 00:43:00,700
नहीं।

340
00:43:00,760 --> 00:43:01,760
नहीं।

341
00:43:02,240 --> 00:43:03,240
नहीं।

342
00:43:05,250 --> 00:43:06,250
वाह, एह?

343
00:43:25,100 --> 00:43:26,100
यह बात है, मैक्स।

344
00:43:28,880 --> 00:43:30,020
यह मेरा आखिरी है
रात।

345
00:43:32,840 --> 00:43:35,681
मुझे लगता है कि मुझे डर जाना चाहिए
या कुछ और, लेकिन मैं नहीं हूँ।

346
00:43:37,280 --> 00:43:38,280
अच्छा।

347
00:43:39,660 --> 00:43:40,660
अजीब।

348
00:43:50,840 --> 00:43:51,840
क्या मैं आपसे पूछ सकता हूँ
कुछ?

349
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
ज़रूर।

350
00:43:55,660 --> 00:43:56,660
एर्म...

351
00:43:59,600 --> 00:44:00,640
क्या आप पसंद करते हैं
अपने आप को?

352
00:44:02,440 --> 00:44:03,440
जैसे, एर्म...

353
00:44:03,540 --> 00:44:05,681
क्या आप अपनी कंपनी का आनंद लेते हैं?

354
00:44:06,140 --> 00:44:07,480
क्या आप जानते हैं,
ज़िंदगी...

355
00:44:08,500 --> 00:44:09,520
जीवन, उर्म...

356
00:44:10,400 --> 00:44:11,400
बेहतर हो जाता है.

357
00:44:11,920 --> 00:44:12,920
बदतर हो जाता है.

358
00:44:14,640 --> 00:44:15,760
लेकिन जब आप...

359
00:44:18,180 --> 00:44:21,020
तुम्हें पता है, तुम चुदाई नहीं कर सकते
अपने आप को खड़ा करो, तुम्हें पता है?

360
00:44:21,600 --> 00:44:22,600
क्या है
बिंदु?

361
00:44:23,760 --> 00:44:24,760
यह क्या है?

362
00:44:36,440 --> 00:44:37,640
क्या मैं आप पर भरोसा कर सकता हूं,
मैक्स?

363
00:44:39,980 --> 00:44:40,980
बिल्कुल।

364
00:46:03,940 --> 00:46:05,840
मैक्स, यह है...
यह खसखस ​​चाय है.

365
00:46:05,940 --> 00:46:07,641
यह बेहतर है, उर्म...
चीनी और नींबू.

366
00:46:08,360 --> 00:46:09,360
खसखस?

367
00:46:09,600 --> 00:46:10,040
अफ़ीम.

368
00:46:10,220 --> 00:46:11,280
यहाँ, कुछ लो
नींबू।

369
00:46:13,740 --> 00:46:14,740
प्रोत्साहित करना।

370
00:46:32,920 --> 00:46:34,290
मुझे नहीं लगता
कुछ भी।

371
00:46:34,590 --> 00:46:36,890
आप करेंगे।

372
00:47:29,270 --> 00:47:36,210
मुझे एक ड्रिंक चाहिए... ए
उसे पी लो... मेरा दिमाग खराब हो जाता है।

373
00:47:37,290 --> 00:47:38,670
इसे दो बनाओ.

374
00:47:45,550 --> 00:47:49,710
मैं मर जाऊंगा
दो दिन में।

375
00:47:51,770 --> 00:47:53,210
आप कैसे हैं?

376
00:47:53,770 --> 00:47:54,830
मेरा ठहरना हो रहा है।

377
00:47:55,130 --> 00:47:56,410
मैं यहां काम करता हूं।

378
00:47:56,670 --> 00:47:57,670
खड़ा है.

379
00:47:58,170 --> 00:48:04,430
आप किसके साथ खड़े हैं?
के लिए में?

380
00:48:04,830 --> 00:48:05,830
माँ.

381
00:48:05,890 --> 00:48:07,690
मैं आमतौर पर खेलता हूं
किसी की माँ.

382
00:48:08,150 --> 00:48:13,730
मुझे लगता है यही है
सबसे ख़ूबसूरत चीज़ मैं...

383
00:48:17,390 --> 00:48:22,450
मैं...मुझे यकीन है
तुम हो।

384
00:48:22,810 --> 00:48:23,810
प्यार करती मां।

385
00:48:25,350 --> 00:48:28,430
लेकिन मुझे लगता है आप
बहुत अधिक है...

386
00:48:30,570 --> 00:48:31,570
कामुक.

387
00:48:31,850 --> 00:48:34,370
तुम्हें पता है, वे बताते रहते हैं
मैं उस नौकरी के लिए बहुत बूढ़ा हूँ।

388
00:48:36,530 --> 00:48:39,310
यह या तो वेश्या है
या मैडोना.

389
00:48:39,930 --> 00:48:41,210
पुरुष वही हैं
सरल।

390
00:48:42,890 --> 00:48:45,991
आप जानते हैं, मैं ऐसा करता हूं
त्रुटिहीन मर्लिन मुनरो।

391
00:48:46,090 --> 00:48:47,510
कुछ को यह पसंद है
गर्म।

392
00:48:48,130 --> 00:48:49,130
वे करते हैं।

393
00:48:50,870 --> 00:48:55,091
यह या तो संभोग सुख है या
अपनी माँ की गोद में.

394
00:48:55,910 --> 00:49:01,370
यह वास्तव में कितना कष्टकारी है
लिंग इतना अकल्पनीय हो सकता है.

395
00:49:07,050 --> 00:49:09,790
एक किस्म हो सकती है
यह काम करो.

396
00:49:09,791 --> 00:49:09,810
लेकिन मुझे पसंद नहीं है
यह।

397
00:49:09,830 --> 00:49:10,830
नहीं।

398
00:49:12,190 --> 00:49:14,030
इस बारे में क्या?
बेबी?

399
00:49:15,070 --> 00:49:16,070
क्या?

400
00:50:42,310 --> 00:50:42,830
यह एक बच्चा है.

401
00:50:42,831 --> 00:51:04,170
मुझे यहां रहने की अनुमति नहीं है.

402
00:51:05,050 --> 00:51:06,050
आपके पास नहीं है
छोड़ना.

403
00:51:10,400 --> 00:51:11,400
चल दर।

404
00:51:20,065 --> 00:51:21,130
नहीं, आपके में
मामला.

405
00:51:28,890 --> 00:51:31,380
हमने नहीं कहा
कुछ भी.

406
00:51:31,381 --> 00:51:32,621
क्या आपको लगता है कि यह सही नहीं था?

407
00:51:41,440 --> 00:51:42,170
मैं क्या कर सकता हूँ
एक बच्चे के साथ?

408
00:51:42,171 --> 00:51:46,051
गर्म चाय और सैंडविच, और ए
उन्हें धोने के लिए कठोर पेय।

409
00:51:49,900 --> 00:51:51,160
तुम्हें कुछ पसंद है?

410
00:51:52,680 --> 00:51:53,680
ठीक है।

411
00:52:03,740 --> 00:52:04,740
प्रोत्साहित करना।

412
00:52:04,900 --> 00:52:05,900
प्रोत्साहित करना।

413
00:52:22,800 --> 00:52:25,140
मुझे नहीं पता कि क्या करना है
इसे बनाओ, मैक्स, यहाँ होने के नाते।

414
00:52:26,680 --> 00:52:29,420
मुझे नहीं पता कि मैं क्या हूं
कहने या सोचने वाला।

415
00:52:31,170 --> 00:52:36,720
जब मैं बोलना शुरू करता हूं, मैं
अपने आप को रोकें और मैं पूछता हूं, क्या यह है?

416
00:52:36,721 --> 00:52:39,820
वास्तव में आप क्या कहना चाहते हैं
जब आपके पास केवल 24 घंटे बचे हों?

417
00:52:42,860 --> 00:52:43,860
ओह, मैं नहीं करता
पता है.

418
00:52:45,160 --> 00:52:47,441
शायद मैं कीमती समय बर्बाद कर रहा हूँ.

419
00:52:53,360 --> 00:52:54,360
वह है
कठिन.

420
00:52:58,430 --> 00:53:00,420
सब कुछ सोचना नहीं
समय.

421
00:53:06,480 --> 00:53:08,781
आप सबसे ज्यादा क्या महसूस करते हैं
अभी करना पसंद है?

422
00:53:10,100 --> 00:53:11,100
नृत्य.

423
00:53:11,400 --> 00:53:12,400
मेरी नृत्य करने की इच्छा है।

424
00:53:19,015 --> 00:53:21,180
मैं वास्तव में नहीं
उतना अच्छा नाचो.

425
00:53:25,030 --> 00:53:26,320
मुझें नहीं पता।

426
00:54:42,240 --> 00:54:43,240
हाँ, मैं देख सकता हूँ
वह.

427
00:54:55,270 --> 00:54:56,270
यह क्या है?

428
00:54:57,800 --> 00:55:03,260
कुछ कैमोमाइल, कुछ
शतावरी और कुछ आम।

429
00:55:03,620 --> 00:55:04,620
अच्छा सा
बात.

430
00:55:08,710 --> 00:55:10,321
मुझे नहीं पता कि हम
हमारा पिछला रात्रि भोज ख़राब कर दिया।

431
00:55:11,600 --> 00:55:12,600
फिर से कोशिश करते है।

432
00:55:16,630 --> 00:55:17,630
ठीक है।

433
00:55:29,080 --> 00:55:30,120
क्या आपको नहीं लगता
यह अजीब है?

434
00:55:32,060 --> 00:55:33,580
क्या आपको यकीन है
कोई बात नहीं?

435
00:55:33,880 --> 00:55:34,880
नहीं।

436
00:55:43,370 --> 00:55:45,431
मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या बताऊं.

437
00:55:51,090 --> 00:55:52,090
अजीब।

438
00:56:09,730 --> 00:56:10,510
यह मेरी बहन है।

439
00:56:10,670 --> 00:56:11,670
मुजे जाना है
अब।

440
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
हां ठीक है।

441
00:56:38,120 --> 00:56:40,561
फिर आप खोल सकते हैं
अपनी आँखें और मुझे देखो.

442
00:56:46,985 --> 00:56:49,671
अब मुझे लगता है कि आप सक्षम हैं
सब कुछ छोड़ देना.

443
00:56:53,960 --> 00:56:54,960
तुम उससे प्यार करते हो.

444
00:56:55,540 --> 00:56:57,000
आप
उसे सुरक्षा दो।

445
00:56:57,880 --> 00:56:59,540
इसीलिए आपके पास है
उसे नियंत्रित करने का समय आ गया है।

446
00:57:00,060 --> 00:57:00,500
सही?

447
00:57:01,080 --> 00:57:02,080
हाँ।

448
00:57:04,080 --> 00:57:07,040
मैं आपकी पत्रिका में देख सकता हूँ
कि आपके पास केवल वकील की कमी है।

449
00:57:08,980 --> 00:57:12,501
क्या आप अन्यथा महसूस करते हैं?
कल के लिए तैयार हैं?

450
00:57:13,720 --> 00:57:14,160
हाँ।

451
00:57:14,260 --> 00:57:15,260
हाँ।

452
00:57:16,520 --> 00:57:21,980
मैं सोच रहा हूं कि क्या मैं अब भी बना सकता हूं
योजना में कुछ बदलाव.

453
00:57:24,980 --> 00:57:25,980
बिल्कुल।

454
00:57:26,720 --> 00:57:29,861
तो फिर हमारे पास बस है
सबसे पहले फ्रैंक को सूचित करें।

455
00:57:38,500 --> 00:57:39,500
मैक्स!

456
00:57:40,220 --> 00:57:41,220
नीचे आए!

457
00:57:56,260 --> 00:57:57,260
हाँ।

458
00:57:57,380 --> 00:57:58,380
एक घूंट लो.

459
00:58:14,610 --> 00:58:15,210
हाँ।

460
00:58:15,211 --> 00:58:16,211
अच्छी बात है।

461
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
तुम्हें पता है, मैक्स।

462
00:58:26,120 --> 00:58:28,841
मेरे पास एक विशेष था
कोई घर भी वापस आ गया.

463
00:58:29,760 --> 00:58:31,080
और दुख की बात है कि वह
मर गया.

464
00:58:33,480 --> 00:58:34,480
यह नहीं था
सुन्दर.

465
00:58:35,340 --> 00:58:39,841
वह भीख माँगती रही और भीख माँगती रही
यहां से जाने की इजाजत दी लेकिन किसी ने नहीं सुनी।

466
00:58:39,980 --> 00:58:41,320
डॉक्टर
नहीं सुना.

467
00:58:42,940 --> 00:58:44,240
मैंने नहीं सुना.

468
00:58:47,810 --> 00:58:50,211
अधिकांश समय वह
किसी और दुनिया में था.

469
00:58:50,950 --> 00:58:52,710
ये एक ऐसा था
अद्भुत महिला.

470
00:58:53,050 --> 00:58:56,570
और दिन के अंत में वह ऐसा नहीं कर सकी
मुझमें और कुत्ते में अंतर बताओ?

471
00:58:57,870 --> 00:58:59,450
वह इसकी हकदार थी
बेहतर अंत.

472
00:59:03,150 --> 00:59:04,620
मुझे यकीन नहीं है कि मैं
समझना।

473
00:59:04,980 --> 00:59:05,980
मैं आपको क्यों बताता हूं
यह?

474
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
हाँ।

475
00:59:07,940 --> 00:59:09,420
जब तुम्हें मिल गया
ट्यूमर...

476
00:59:11,550 --> 00:59:14,361
मैं समझ सकता हूँ कि आप ऐसा क्यों करेंगे
थोड़ी इज्जत के साथ जाना चाहता हूं.

477
00:59:15,360 --> 00:59:16,960
उतना ही दर्द रहित
संभव।

478
00:59:20,730 --> 00:59:22,070
घड़ी का
टिक टिक, मैक्स.

479
00:59:23,740 --> 00:59:24,830
मुझे पता है, लेकिन मैं...

480
00:59:26,590 --> 00:59:28,770
मुझे वास्तव में इसकी आवश्यकता है
लेर्च को फिर से देखें।

481
00:59:32,650 --> 00:59:33,930
वहाँ एक होना चाहिए
रास्ता।

482
00:59:35,850 --> 00:59:37,170
यह एक नहीं है
विकल्प, मैक्स.

483
00:59:40,410 --> 00:59:41,410
तुम्हें पता है
नियम।

484
00:59:46,070 --> 00:59:47,070
आइए फिर से मिलते हैं
जल्द ही।

485
00:59:47,950 --> 00:59:50,131
मुझे यकीन है कि हम कर सकते हैं
कुछ काम करो.

486
00:59:50,550 --> 00:59:53,691
और मुझे यकीन है कि हम पा सकते हैं
आपको वह अलविदा चाहिए जिसकी आपको आवश्यकता है।

487
01:00:47,580 --> 01:00:48,860
मैं तैयार रहूँगा
कल.

488
01:00:49,100 --> 01:00:57,840
मेँ आ रहा हूँ।

489
01:00:58,060 --> 01:00:59,060
नहीं!

490
01:01:59,980 --> 01:02:03,140
मेरा नाम मैक्स है
इसाकसन।

491
01:02:05,120 --> 01:02:09,860
आज जनवरी है
10 तारीख, 2019.

492
01:02:12,180 --> 01:02:17,124
मैं इसकी पुष्टि करता हूं
मैं अपनी मर्जी से.

493
01:02:17,125 --> 01:02:16,900
..

494
01:02:16,901 --> 01:02:22,640
और इसकी सहायता से
होटल और स्टाफ ने... निर्णय लिया है...

495
01:03:20,680 --> 01:03:21,680
अरे मैक्स.

496
01:03:38,600 --> 01:03:40,571
मैं कामना करना चाहता था
आपकी यात्रा मंगलमय हो.

497
01:03:41,630 --> 01:03:42,630
मैं तैयार था।

498
01:03:45,000 --> 01:03:47,231
और आप इसे प्राप्त कर लेंगे
जैसा आप चाहते हैं.

499
01:03:47,670 --> 01:03:48,670
ठीक है?

500
01:04:04,920 --> 01:04:06,060
क्या हो रहा है?
यहाँ?

501
01:04:07,640 --> 01:04:09,100
नमस्ते, क्या मैं ले सकता हूँ?
तुम्हारा हाथ?

502
01:04:10,100 --> 01:04:11,100
धन्यवाद।

503
01:04:13,700 --> 01:04:14,980
मैं रहा हूँ
खाना बनाना.

504
01:04:18,420 --> 01:04:19,640
यह क्या है?

505
01:04:24,390 --> 01:04:31,610
कुछ पुराने सीपियाँ और कुछ
शतावरी और कुछ आम।

506
01:04:56,610 --> 01:05:01,171
मुझे नहीं पता कि तुम्हें क्या बताऊं.

507
01:05:03,510 --> 01:05:10,101
स्कैन से पता चला
ट्यूमर बड़ा हो गया है.

508
01:05:10,550 --> 01:05:11,550
यह जारी रहेगा
बढ़ना.

509
01:05:14,270 --> 01:05:15,981
और अब से यह
बढ़ता रहेगा.

510
01:05:18,100 --> 01:05:19,460
लेकिन वास्तव में,
सचमुच जल्द ही.

511
01:05:22,600 --> 01:05:23,600
मैं ऐसा नहीं कर सकता.

512
01:05:31,370 --> 01:05:32,980
तो अब, अभी...

513
01:05:35,120 --> 01:05:36,120
अब यह ख़त्म हो गया है.

514
01:05:40,260 --> 01:05:41,260
माँ?

515
01:05:41,640 --> 01:05:42,640
मुझे माफ़ करें।

516
01:05:42,920 --> 01:05:43,920
यह ठीक है, यह है
ठीक है.

517
01:05:51,440 --> 01:06:59,730
कोई बात नहीं।

518
01:07:43,950 --> 01:07:44,950
कोई बात नहीं।

519
01:07:45,290 --> 01:07:46,290
कोई बात नहीं।

520
01:08:47,960 --> 01:08:48,960
कोई बात नहीं।

521
01:08:50,460 --> 01:08:51,180
कोई बात नहीं।

522
01:08:51,181 --> 01:08:52,181
कोई बात नहीं।

523
01:08:55,830 --> 01:08:56,830
कोई बात नहीं।

524
01:08:56,950 --> 01:08:57,150
कोई बात नहीं।

525
01:08:57,151 --> 01:08:57,530
कोई बात नहीं।

526
01:08:57,531 --> 01:08:57,750
कोई बात नहीं।

527
01:08:57,751 --> 01:08:58,510
कोई बात नहीं।

528
01:08:58,770 --> 01:08:58,850
कोई बात नहीं।

529
01:08:59,010 --> 01:09:00,010
कोई बात नहीं।

530
01:09:00,150 --> 01:09:01,150
कोई बात नहीं।

531
01:11:08,710 --> 01:11:09,710
कोई बात नहीं।

532
01:11:12,370 --> 01:11:13,810
कोई बात नहीं।

533
01:11:15,430 --> 01:11:18,391
आप जा सकते हैं, आप जानते हैं,
लेकिन तुम बच नहीं सकते.

534
01:15:51,520 --> 01:15:52,620
क्या मैं उसे एक दे सकता हूँ?
ऐंठन?

535
01:15:54,675 --> 01:15:55,675
थोड़ी सी ऐंठन,
क्या मैं जा सकता हूँ?

536
01:16:44,620 --> 01:16:45,280
आप कहां हैं?
जा रहा है?

537
01:16:45,420 --> 01:16:46,420
मैं साथ जा रहा हूँ
आप।

538
01:16:49,890 --> 01:16:50,890
वादा करना?

539
01:16:51,050 --> 01:16:52,050
मैं नहीं जा रहा हूँ
कहीं भी.

540
01:17:39,090 --> 01:17:40,470
क्या आप मुझे पा सकते हैं?
कुछ मिठाई?

541
01:17:44,830 --> 01:17:45,830
यह क्या है?

542
01:17:46,910 --> 01:17:47,910
मेरे पास नहीं है
खाने के लिए बहुत कुछ.

543
01:17:50,270 --> 01:17:51,270
नहीं।

544
01:18:04,650 --> 01:18:05,650
मैक्स, कहाँ हैं?
आप?

545
01:18:26,110 --> 01:18:27,110
मैक्स?

546
01:18:44,300 --> 01:18:46,141
मुझे लगता है हमें इसकी जरूरत है
अस्पताल जाएं।

547
01:18:50,330 --> 01:18:51,330
मैं बस जा रहा हूँ
घर।

548
01:18:54,750 --> 01:18:55,750
मैं बस जा रहा हूँ
घर।

549
01:21:23,840 --> 01:21:25,740
मुझे तुमसे प्यार है।

550
01:21:33,130 --> 01:21:34,130
तुमसे प्यार है।

551
01:21:34,870 --> 01:21:35,870
तुमसे प्यार है।